Los usos de los verbos HABER y ESTAR
Um dos conteúdos que causa uma certa confusão para os alunos que estão iniciando um curso de espanhol é a correta utilização dos verbos Haber y Estar, principalmente na descrição de lugares.
No sentido de localização utilizamos o verbo Estar e para indicar existência de algo, utilizamos o verbo Haber.
Veja estes exemplos:
El museo del Prado está em Madrid. (se localiza em Madrid)
Em Madrid hay muchos museos. ( existem muitos museus)
A seguir, preparamos algumas regras para que você possa identificar quando se deve usar um ou outro. E, claro tudo em espanhol para você já praticar!
HABER
Para hablar de la existencia de algo utilizamos la forma impersonal del verbo HABER. Se conjuga en 3ª persona del singular en todos los tiempos gramaticales, excepto en Presente de indicativo que tiene una forma propia: HAY
Usos:
- artículos indeterminados: Hay un libro sobre la mesa.
- adjetivos y pronombres indefinidos: Hay mucha/poca/demasiada gente ….
- numerales: En la clase hay dos ventanas.
- ausencia del articulo: En Madrid hay museos.
ESTAR
Sirve para localizar algo o alguien conocido.
Usos:
- artículos determinados (el, la, los, las): Allí está la farmacia.
- nombres propios de personas, ciudades: ¿ Está Lucía en Valladolid?
- adjetivos Posesivos: Tus apuntes están aquí.
- demostrativos: ¿ Dónde ese ese libro?
Los artículos determinados se llevan MAL con el verbo haber y BIEN con el verbo estar.
NO decimos:
X Ahí hay el libro.
X Ahí hay el chocolate.
X Allí hay las naranjas.
SÍ decimos:
Ahí está el libro.
Ahí está el chocolate.
Allí están las naranjas.
¡Esperamos que estas explicaciones te sirvan de ayuda y que puedas seguir avanzando con tu español!
Si quieres saber más, entra em contacto para una clase experimental gratuita.
Planeta Idiomas – a sua escola de espanhol em Joinville
Centro Examinador do Instituto Cervantes para as provas DELE e SIELE
Aulas on-line e presenciais de Inglês, Espanhol, Alemão e Português para Estrangeiros
Para informações adicionais, entre em contato com nossa equipe!
