¿Sabes cuándo y cómo se utiliza “vale” en español?
Se você já conversou com um espanhol ou fez algumas aulas com a gente, com certeza ouviu muitas vezes a palavra “Vale” como resposta a uma pergunta. Essa palavra faz parte do dia a dia de muitos espanhóis. Mas você sabe como usar? Tranquilo, es pan comido!
Vamos lá!
A palavra Vale é uma expressão usada para quando alguém indica que está de acordo com algo ou que sabe do que a pessoa está falando, ou seja, é o nosso OK! ou Valeu!
É usada principalmente na Espanha como interjeição coloquial.
Origem
Bueno, a interjeição VALE, surgiu a partir da terceira pessoa do singular do verbo Valer (yo, valgo, tú vales, usted/él/ella vale). Este verbo tem origem no latim valeo, que significava ter força ou saúde. Então, falar VALE significa mais ou menos que o que a outra pessoa acaba de dizer tem força, ou seja, tem validade.
Para melhorar ainda mais este post, temos algumas outras formas de usar o VALE. Continue a leitura que vale a pena!
“Vale” para perguntar sobre o preço de algo:
Imagine que voce está em uma loja e ouve esta conversa:
- ¿Cuánto vale este zapato?
- Vale 45 euros.
Neste caso, vale é um sinonimo de custar. Podemos dizer também em espanhol “cuesta 45 euros”.
“Vale” como capacidade que alguém tem de fazer algo:
Pense nesta conversa entre amigos:
- Antonio empezó a trabajar ayer en mi empresa y vale para todo: lo mismo te hace un informe que un plan de marketing.
- ¡Qué bien! ¡Cómo me alegro!
O que quer dizer é que Antonio tem muitas habilidades , que é bom em muitas coisas.
Existem outras formas de usar a palavra Vale. Você conhece mais algumas? Conta pra gente!!
Quer conhecer como são as aulas de espanhol na maior escola de Santa Catarina? Agende uma aula experimental gratuita!
Planeta Idiomas 
Sua escola de espanhol em Joinville!
Único Centro Examinador autorizado pelo Instituto Cervantes em SC para aplicar os exames DELE e SIELE
