A dica de espanhol de hoje é sobre como utilizar corretamente o verbo HABER na terceira pessoa!
Cuando el verbo haber se emplea para denotar la mera presencia o existencia de personas o cosas, funciona como impersonal y, por lo tanto, se usa solamente en tercera persona del singular (que en el presente de indicativo adopta la forma especial hay). Ej:
“Hay muchos niños en el parque“.
“Hay una farmacia cerca de mi casa.”
“Hay (unos) libros encima de la mesa.”
En estos casos, el elemento nominal que acompaña al verbo no es el sujeto (los verbos impersonales carecen de sujeto), sino el complemento directo. En consecuencia, es erróneo poner el verbo en plural cuando el elemento nominal se refiere a varias personas o cosas, ya que la concordancia del verbo la determina el sujeto, nunca el complemento directo.
❌Han habido algunas quejas.
❌Hubieron problemas para entrar al concierto. Debe decirse:
✅Había muchas personas en la sala.
✅Ha habido algunas quejas.
✅Hubo problemas para entrar al concierto.
Planeta Idiomas – a sua escola de espanhol em Joinville
Aulas on-line e presenciais de Inglês, Espanhol, Alemão e Português para Estrangeiros
Para informações adicionais, entre em contato com nossa equipe!
